Бразилія була відкрита португальцем Педро Альваресом Кабралом у 1500 році. Ми ж відкриваємо для себе цю незвичайну й цікаву країну лише у 21 сторіччі, хоча дипломатичні стосунки між Україною та Бразилією були встановлені ще у 1992-му.

Зустріч президента Дніпропетровської торгово-промислової палати Віталія Жмуренка та бізнесменами регіону з Надзвичайним і Повноважним Послом Бразилії в Україні Антоніо Фернандо Круз де Мелло - перший крок до пізнання та налагодження взаємовигідної кооперації.

Метою зустрічі поважних осіб було створення можливостей для започаткування спільних підприємств у агробізнесі з виробництва продуктів харчування, сільськогосподарських машин та обладнання, з виробництва взуття, тканин і текстильних виробів, а також у галузі біопалива та добрив. Сторони також обговорили можливість співпраці у ракетно-космічній та металургійній галузях, навчально-науковій сфері.

Віталій Жмуренко висловив доцільне зауваження щодо відсутності довгострокових угод про співробітництво між Дніпропетровською ТПП та аналогічними структурами Бразилії. І звернувся до Посла з проханням посприяти найшвидшому розвитку бізнес-зв’язків. Антоніо Фернандо Круз де Мелло запевнив, що у тому документі, який буде вироблено у результаті форуму, обов’язково відобразять зацікавленість ДТПП налагодити такі стосунки. «Мені б хотілось, щоб ми зробили таке наближення і наповнили його сучасним змістом, створили спільні підприємницькі ради, наприклад, між Дніпропетровськом і Сан-Пауло та включили в них різні федерації промисловості і торгівлі», - відзначив він.

Ми попросили пана Антоніо Фернандо Круз де Мелло відповісти на декілька запитань для читачів журналу.

- Пане Посол, розкажіть докладніше, якими бачите перспективи у стосунках з Дніпропетровщиною?

- Я всього лише три місяці в Україні. За цей період мав змогу відвідати найбільші регіони вашої держави. І якщо сьогодні я у Дніпропетровській торгово-промисловій палаті, то лише тому, що вірю у наші стосунки і цим візитом відкриваю можливості для розширення двосторонніх відносини. Тепер лиш необхідно, щоб мене тут підтримали.

Я чудово розумію важливість Дніпропетровського регіону. І Бразилія не може обминути його. Так само, як не можна мати стосунків з Бразилією без контактів з Сан-Пауло.

Бізнес-форум у рамках офіційного візиту до України президента Бразилії Луїса Інасіо Лули да Сілви я розглядаю як можливість відкрити шляхи до майбутнього. Це ніби досягнення відлиги. І ми повинні скористатися цією можливістю, залучити підприємців, які хочуть справді працювати, заробляти гроші. Будемо відверті, схема цього форуму, як і будь-якого іншого, переслідує одну мету - отримання прибутку. Йдеться про кооперацію, в якій обидві сторони будуть у виграші. Потрібні гарні, перспективні спільні проекти. Ми можемо зробити якісний стрибок у стосунках між Україною і Бразилією, якщо будемо працювати прагматично.

- Яким чином Бразилія виходить із світової економічної кризи? Які результати маєте і чи можете поділитися антикризовими рецептами?

- За розрахунками Світового Банку і Міжнародного Валютного фонду, до 2016 року Бразилія має зайняти 5 місце серед найбільших держав світу. Треба розуміти, що бразильський ринок надзвичайно конкурентний і його бомбардують компанії з різних країн.

Зараз ми переживаємо дуже сприятливий момент, бо Бразилія пройшла через кризу успішно, без втрат, у нас цілком здорова фінансова, банківська система, і ми готові йти у майбутнє з хорошим запасом сил і потужностей. Але це сталось не через «бразильську геніальність», а тому що ми навчилися тримати удар. Для Бразилії 80-90-ті роки минулого сторіччя були катастрофічними, ми відчули на собі наслідки всіх світових криз і навчилися боротися з наступними. Бразилія - єдина країна в світі, у якій не було потреби, щоб уряд своїми резервами підтримував банки чи інші фінансові установи. Тому я хочу вас попередити, готуйтесь до того, щоб робити бізнес. Майте серце холодним, а кишені - жадібними.

Довідково: Зовнішньоторговельний оборот Дніпропетровської області з Бразилією у січні-вересні 2009 року в порівнянні з відповідним періодом 2008 року зменшився на 79,9%, при цьому експорт зменшився на 85,5%, а імпорт - на 77,7%. У фінансовому виразі зовнішньоторговельний оборот склав 27,2млн.дол. (0,4% у загальному обсязі зовнішньоторговельного обороту області), у тому числі: експорт - 5,5млн.дол. (0,2% від загального обсягу експорту товарів з області); імпорт - 21,7млн.дол. (0,9% від загального обсягу імпорту товарів в область). Сальдо зовнішньої торгівлі від’ємне - 16,2млн.дол.

Зовнішньоекономічні стосунки з партнерами із Бразилії підтримували 37 підприємств та організацій Дніпропетровщини.

Основу експорту товарів склали: добрива - 75,4% (у загальному обсязі експорту), вироби з чорних металів - 21,3%, палива мінеральні - 2,7%.